alien перевод

• 1) чужестранец, иноземец, иностранец (обыкн о ненатурализованных иностранцах)
  Ex: resident alien иностранец, постоянно проживающий в стране
  Ex: nonresident alien иностранец, временно проживающий в стране
  Ex: objectionable alien+больше...s _юр. нежелательные иностранцы
  Ex: enemy aliens враждебные иностранцы, граждане неприятельского государства
  Ex: to naturalize aliens натурализовать иностранцев
  Ex: to grant naturalization to an alien разрешить иностранцу натурализоваться
  
  2) отщепенец; изгой
  
  3) _редк. человек, на которого не распространяются права гражданства, привилегии
  
  4) инопланетянин; пришелец из космоса (в фантастике)
  
  5) иноязычное, чужое слово
  
  6) чужестранный, иноземный, иностранный, чужой
  Ex: alien domination иностранное владычество
  Ex: alien soil чужая земля
  Ex: alien ami _юр. дружественный иностранец, гражданин государства, с которым нет состояния войны
  Ex: alien enemy _юр. враждебный иностранец, гражданин неприятельского государства
  Ex: alien crops _с-х. ввезенные культуры. экзоты
  
  7) чуждый, несвойственный
  Ex: ambition is alien to his nature честолюбие чуждо ему
  Ex: alien to the country не свойственный этой стране
  Ex: it is alien to my thoughts у меня этого и в мыслях нет
  
  8) другой; отличающийся, противоположный
  Ex: these principles are alien from ours эти принципы (значительно) отличаются от наших
  
  9) внеземной, инопланетный; космический
  
  10) иноязычный, заимствованный из другого языка
  Ex: alien word иноязычное слово
  Ex: alien speech иностранная речь
  
  11) _ам. _юр. отчуждать (имущество, права)

• alien (creature in alien franchise):    Чужие (вымышленный вид)
• admission of alien:    разрешение иностранцу на въезд в страну
• alien (extraterrestrial):    Инопланетянин

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

An alien woman named Maya crash-lands on Earth.
Инопланетянка по имени Майа терпит крушение на Земле.

Does the game have aliens or alien technology?
Есть ли в игре инопланетные технологии и инопланетяне?

Does the game have aliens or alien technology?
Есть ли в игре инопланетные технологии и инопланетяне?

“Nobody’s going to save you from alien dangers.
‒ Никто не спасёт Вас от страшных напастей!

No real events, alien beings, flying saucers, robots.
Ни реальные события, инопланетные существа, летающие тарелки, роботы.