alley перевод

• 1) аллея; дорожка (в саду, парке)
  Ex: shady alley тенистая аллея
  
  2) узкая улица, переулок (обыкн в городских трущобах); проулок
  Ex: filthy alley грязный переулок
  
  3) узкий проход между домами
  
  4) кегельбан
  
  5) _спорт. коридор (+больше...на теннистой площадке)
  
  6) _спорт. проход между противниками
  
  7) проход между рядами (в театре)
  
  8) _полигр. пропуск нескольких строк _Id: up one's alley _ам. в чьих-л возможностях или в чьем-л вкусе; по его части _Id: the designing of clothes is right up his alley моделирование одежды - это как раз его дело
  
  9) шарик из алебастра (для детской игры)

• a blind alley:    тупик
• alley apple:    сущ. конское яблоко (навоз) синоним: road apple
• alley baggett:    Баггетт, Элли

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

ART Village, the alley of professional and novice artists.
ART Village — аллея профессиональных и начинающих художников.

He arrives in a dark alley, presumably present day.
Он прибывает в темный переулок, предположительно нынешний день.

Literally one hour grew up here alley own company.
Буквально за один час здесь выросла собственная аллея компании.

Infrastructure includes roads, alleys, recreation, parking, appropriate landscaping.
Инфраструктура включает в себя дороги, аллеи, отдых, парковка, соответствующий озеленение.

In the alley, there was blood and flesh scattered everywhere.
Весь переулок был в крови и кусках плоти.