almoner перевод

• 1) _ист. раздающий милостыню (должностное лицо при дворе или религиозной организации)
  Ex: Hereditary Grand A., Lord High A. должностное лицо при английском дворе, ведающее раздачей милостыни
  
  2) работник сферы социального обслужи+больше...вания, ведающий оплатой лечения и бытовым обслуживанием больных

• grand almoner of france:    Великий раздатчик милостыни Франции

Примеры

In 1776 he became Archbishop of York, and also Lord High Almoner and privy councillor.
В 1776 году стал архиепископом Йоркским, Верховным Лордом, ведающим раздачей милостыни, и тайным советником.

Anne instructed her chaplains to preach against the Vicegerent, and in a blistering sermon on Passion Sunday, 2 April 1536, her almoner, John Skip, denounced Cromwell and his fellow Privy Councillors before the entire court.
Анна наставляла своих капелланов проповедовать против королевского наместника, и 2 апреля 1536 её раздающий милостыню, Джон Скип, обвинил Кромвеля перед всем двором врагом королевы.