alpha-helical перевод

• 1) _биох. альфа-спиральный, односпиральный (о белковой молекуле)

• helical:    1) винтовой, спиральный, геликоидальный Ex: helical gear _тех. геликоидальное зубчатое колесо, косозубое колесо
• alpha:    1) альфа (первая буква греческого алфавита)2) начало; первоначало; источник3) первый член ряда (в научной терминологии)4) _астр. альфа (звезда созвездия, обыкн. самая яркая) Ex: A. Centauri альфа Це
• double-helical:    матем. бифилярный (о спирали)

Примеры

The proteins are highly hydrophilic, with a mainly alpha-helical structure held together by 3 disulfide bridges.
Данные белки являются очень гидрофильными, состоящими в основном из α-спиральной структуры, удерживаемой посредством 3-х дисульфидных мостиков.

Alpha-helical proteins are present in the inner membranes of bacterial cells or the plasma membrane of eukaryotes, and sometimes in the outer membranes.
Альфаспиральные белки располагаются на внутренних мембранах клеток бактерий или в плазматических мембранах клеток эукариот, а также иногда в наружных мембранах бактерий.

Like the components of other intermediate filaments, the lamin monomer contains an alpha-helical domain used by two monomers to coil around each other, forming a dimer structure called a coiled coil.
Как и другие белки промежуточных филаментов, мономеры ламинов содержат α-спиральный домен, используемый двумя мономерами, чтобы обвиться вокруг друг друга, образуя димер, имеющий структуру биспирали.

Replacing these two asparagines with hydrophobic amino acids results in proteins that fold into alpha-helical monomers and assemble into cages as evidenced by circular dichroism and transmission electron microscopy.
Замена этих двух аспарагинов гидрофобными аминокислотами приводит к образованию белков, которые складываются в альфа-спиральные мономеры и собираются в клетках, о чем свидетельствует круговая дихроизма и электронная микроскопия.