amuses перевод

• Развлекает

Примеры

The Nuberu controls the weather at will and amuses himself triggering storms and gales, striking animals with streaks of lightning and ruining the harvests of men with hail.
Нуберу контролирует погоду силой воли и забавляет себя, пуская шторма и бури, ударяя животных молнией, и портит урожай градом.

In contact two PV can be observed, as in a friendly manner to produce mutual “pokusyvanie”, play the game, the rules are well known without discussion, and it amuses.
При контакте двух ЧД можно наблюдать, как они в дружелюбной форме производят обоюдное “покусывание”, играют в игру, правила которой им хорошо известны без обсуждений, и она их забавляет.

In contact two PV can be observed, as in a friendly manner to produce mutual “pokusyvanie”, play the game, the rules are well known without discussion, and it amuses.
При контакте двух ЧД можно наблюдать, как они в дружелюбной форме производят обоюдное “ покусывание ”, играют в игру, правила которой им хорошо известны без обсуждений, и она их забавляет .

On the contrary, we have been quite scrupulous about that. One of the things which amuses me amidst the rhetoric that is now being thrown around, is how oddly orthodox I seem to me when I consider my weekly activities as a lawyer.
Одна из вещей, которые забавляют меня среди всей той демагогии, которую сейчас разводят, состоит в том, насколько ортодоксальным буквоедом кажусь я себе, когда оглядываюсь на свою еженедельную юридическую практику.

In contact two PV can be observed, as in a friendly manner to produce mutual “pokusyvanie”, play the game, the rules are well known without discussion, and it amuses. Contact PV always trying to ask obscure questions, before this pozadavav very simple questions, to cause you to pity.
При контакте двух ЧД можно наблюдать, как они в дружелюбной форме производят обоюдное “ покусывание ”, играют в игру, правила которой им хорошо известны без обсуждений, и она их забавляет .