apostil перевод

• apostil, apostille
  (книжное) заметка на полях

• apostil, apostille:    1) _книж. заметка на полях

Примеры

Without these data, the document may not be verified with an apostil.
Без них могут отказать в апостилировании документа.

In certain cases it is possible that an institution refuses to apostil a document.
В исключительных случаях возможно, что учреждение откажет в апостилировании.

For example, a document issued in Estonia that needs to be used in Finland only requires an apostil.
Например, для использования в Финляндии документа, выданного в Эстонии, к нему необходимо приложить только апостиль.

In that case the copy, the apostil as well as the translation can be used in a foreign state.
В этом случае в зарубежной стране используется как копия, её апостиль, так и перевод.

In the case of driver’s licences there is a separate agreement which exempts these from need of verification with an apostil or any other legalisation procedure.
На водительские права действует отдельное соглашение, их не требуется заверять апостилем или легализовать.