ashen перевод

• 1) пепельный, из пепла
  
  2) пепельный (о цвете)
  
  3) мертвенно-бледный
  
  4) ясеневый

• ashen i:    ashen Ia ясеневыйashen ia ясеневый
• ashen ii:    ashen IIa 1) пепельный, из пепла; 2) пепельного цвета; 3) мертвенно-бледныйashen iia 1) пепельный, из пепла; 2) пепельного цвета; 3) мертвенно-бледный
• ashen pallor:    пепельная бледность

Примеры

Their holes, as well as other grooves, were sealed in addition by an ashen mortar.
Его могила, как и другие захоронения, были позднее уничтожены турками.

They had reached a low ashen hill piled at the Mountain’s foot; but from it there was no more escape.
Они достигли невысокого шлакового холма у подножья Горы, но пути дальше не было.

Still far away, forty miles at least, they saw Mount Doom, its feet founded in ashen ruin, its huge cone rising to a great height, where its reeking head was swathed in cloud.
По-прежнему далеко, миль за сорок, Роковая гора, пепелистая у подножий, высоко вздымала могучую вершину, окутанную клубами дыма.

Ever and anon the furnaces far below its ashen cone would grow hot and with a great surging and throbbing pour forth rivers of molten rock from chasms in its sides.
Время от времени костры в глубине ее пепельного конуса разгорались ярче, и из трещин в склонах, шипя и клокоча, извивались огненножидкие реки.

But death seemed near for the brothers, too. Timo fell, and a bull bent down already to pierce his breast; but then Tuomas’s ashen stave fell heavily, and falling, broke the bull’s back.
Братья размахивали своими крепкими кольями, проламывая бычьи черепа, и вот уже два быка бились на земле. Но и братьям грозила смерть. Тимо свалился, и бык уже наклонил голову, чтоб пронзить рогами грудь, но тут Туомас увесистым рябиновым колом перебил бычий хребет.