assaye перевод

• Асаи (Индия)

• battle of assaye:    Сражение при Асаи

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The great mass of Maratha cavalry was kept on the right flank and Berar's irregular infantry garrisoned Assaye to the rear.
Кавалерию маратха он разместил на правом фланге, а иррегулярную кавалерию Берара поставил в тылу в Асаи.

In September 1803, Scindia forces lost to Lord Gerard Lake at Delhi and to Arthur Wellesley at Assaye.
В сентябре 1803 года генерал Джерард Лейк разбил войска Шинде в битве при Дели, а Артур Уэлсли — при Асаи.

The commander of the pickets, Lieutenant Colonel William Orrock, had mistaken his orders and continued his oblique path directly towards Assaye.
Подполковник Уильям Оррок, командир пикетного отряда, неверно понял приказы и продолжил наступление с уклоном вправо от основной линии атаки.

The sound of the guns at Assaye was heard by Stevenson who immediately broke up his camp 10 miles (16 km) to the west in an attempt to join the battle.
Грохот орудий при Ассайе был услышан Стивенсоном в 16 километрах западнее, который сразу же свернул свой лагерь, надеясь успеть принять участие в сражении.

Wellesley's victory at Assaye, preceded by the capture of Ahmednagar and followed by victories at Argaon and Gawilghur, resulted in the defeat of Scindia and Berar's armies in the Deccan.
Победа Уэлсли при Асаи, вместе с предшествовавшим ей захватом Ахмеднагара и последующими победами при Аргаоне и при Гавилгхуре привели к полному разгрому Шинде и Берара в Декане.