assent перевод

• 1) согласие
  Ex: silent assent молчаливое согласие
  Ex: with one assent единогласно
  Ex: by common assent с общего согласия
  Ex: to give one's assent to a plan одобрить план
  
  2) _офиц. утверждение, одобрение; разрешение; санкция <+больше...br>Ex: Royal assent королевская санкция (одобрение монархом законопроекта)
  Ex: by (with) assent с разрешения
  
  3) (to) соглашаться
  Ex: to assent to a proposal согласиться на предложение
  Ex: to assent by a nod выразить согласие кивком головы
  Ex: her father will never assent to that marriage ее отец никогда не даст согласия на этот брак
  
  4) (to) уступать
  Ex: to assent to desire уступить желанию
  
  5) (to) разрешить, санкционировать
  Ex: the king assented to the resolution король санкционировал решение

• assent to:    санкционировать
• constructive assent:    презюмируемое согласие
• express assent:    согласие в явной форме

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Presidential assent was granted on 3 June 2009.
Согласие президента было получено 3 июня 2009 года.

The King of Norway granted royal assent thereafter.
Вскоре после этого король Норвегии дал своё монаршее одобрение.

Garry Kimovich Kasparov is unlikely to assent to this.
С чем вряд ли согласится Гарри Кимович Каспаров.

The Ombudsman can only assent to such practice.
Уполномоченный может лишь согласиться с такой практикой.

To this the king assented, and the captains departed.
Конунг одобрил его совет, и воеводы разошлись.