assets перевод

• сущ.; мн. 1) актив (баланса) 2) средства, фонды, авуары, имущество см.
  тж. funds 3) имущество несостоятельного должника 4) покрытие ∙ - exempt
  assets - charge on assets - bank assets - assets pledged as security -
  assets of estate+больше... - assets not in use - assets holdings - assets
  acquisition - aggregate assets - administration of assets - company's
  assets - company assets - other assets - wasting assets - fixed assets
  account - active assets - assets held - frozen assets - tangible assets
  - assets disposal account - assets account assets are worn out assets
  brought into a business assets in kind brought into a business assets
  and liabilities admissible assets available assets fluid assets liquid
  assets basic assets fixed assets capital assets key assets basic
  production assets business assets corporate assets carry-over assets
  cash assets contingent assets current assets working assets dead assets
  deferred assets deflated assets depletable assets dismantled assets
  earmarked assets depreciable assets fictitious assets financial assets
  foreign assets government assets abroad intangible assets interest
  bearing assets long-term assets risk assets slow assets sticky assets
  miscellaneous assets net assets net fixed assets non-distributable
  assets ordinary assets overvalued assets personal assets plant assets
  pledged assets prepaid assets production assets quick assets real assets
  retired assets solid assets total assets transferable financial assets
  trust assets undervalued assets
  синоним: facilities, funds (мн.ч.
  торгов.)актив accrued ~ накопленные активы aggregate ~ совокупная
  величина активов assets авуары ~ актив (баланса) ~ актив баланса ~
  активы ~ достояние ~ имущество ~ имущество несостоятельного должника ~
  капитал ~ наследственная имущественная масса ~ средства ~ фонды ~ of an
  estate under administration раздел имущества под контролем администрации
  ~ of company капитал компании ~ of estate наследственная имущественная
  масса available ~ легко реализуемые активы available ~ незаложенные
  активы available ~ свободные активы bankrupt ~ имущество
  несостоятельного должника bankrupt ~ конкурсная масса bankrupt ~
  недвижимость банкрота business ~ торгово-промышленные средства capital ~
  основные средства, основные фонды, капитальные активы cash ~ денежные
  активы cash ~ имущество в денежной форме cash or liquid ~ денежные или
  ликвидные активы cash or liquid ~ денежные или текущие активы
  circulating ~ легкореализуемые активы circulating ~ оборотные активы
  circulating ~ оборотный капитал circulating ~ текущие активы company ~
  активы компании company ~ имущество компании concealed ~ скрытое
  имущество concealed ~ скрытые активы contingent ~ активы, право владения
  которыми зависит от наступления определенного события contingent ~
  активы, право владения которыми вытекает из совершенных операций current
  ~ легкореализуемые активы current ~ ликвидные активы current ~ оборотный
  капитал current ~ текущие активы current ~ текущие ликвидные активы
  current value of net ~ текущая стоимость нетто-активов easily
  convertible ~ ликвидные активы easily negotiable ~ легко реализуемые
  активы economic life of ~ наиболее экономичный срок службы активов
  electronic ~ вчт. активы записанные в памяти ЭВМ exempt ~ изъятое
  имущество fictitious ~ нематериальные активы financial ~ финансовые
  активы financial ~ финансовые средства financial fixed ~ основной
  финансовый капитал fixed ~ недвижимое имущество fixed ~ недвижимость
  fixed ~ неликвидные активы fixed ~ основной капитал, основные средства
  fixed ~ основной капитал fixed ~ реальные активы fixed ~ реальный
  основной капитал fixed ~ труднореализуемые активы floating ~
  легкореализуемые активы floating ~ ликвидные активы floating ~ оборотный
  капитал, оборотные средства floating ~ оборотный капитал floating ~
  текущие активы foreign ~ заграничные активы foreign exchange ~ активы в
  иностранной валюте frozen ~ заблокированные активы frozen ~ замороженные
  активы gross ~ общая стоимость имущества gross ~ основные фонды gross ~
  сумма баланса identifiable ~ идентифицируемые активы inherited ~
  унаследованные активы initial ~ исходные активы intangible ~
  нематериальные активы intangible fixed ~ неликвидные нематериальные
  активы investment ~ инвестиционные активы investment ~ инвестиционный
  капитал leased ~ арендованное имущество leasing ~ арендуемое имущество
  liquid ~ ликвидные активы, свободные средства liquid ~ ликвидные активы
  liquidate ~ реализовать активы long-term ~ долгосрочные активы machinery
  ~ основные фонды machinery ~ производительный капитал minor ~
  второстепенные активы minor ~ неосновные активы movable tangible ~
  движимые материальные ценности net ~ нетто-активы net current ~ текущие
  нетто-активы net foreign ~ остаточная стоимость заграничных активов net
  foreign ~ чистая стоимость заграничных активов operating ~ текущие
  оборотные активы original ~ начальные активы other ~ прочие активы
  passive ~ пассивные средства private ~ личный капитал productive ~
  производительный капитал productive ~ производственные фонды public ~
  общественные активы quick ~ быстро реализуемые активы quick ~ ликвидные
  активы quick ~ текущие активы ready ~ ликвидные активы ready ~ свободные
  средства real ~ недвижимое имущество real property ~ недвижимое
  имущество real property ~ недвижимость realizable ~ реализуемые активы
  realize ~ реализовать активы retirement pension ~ пенсионный фонд
  separate ~ отдельные активы slow ~ неликвидные активы slow ~
  труднореализуемые активы social ~ общественные активы subordinated ~
  субординированные активы surplus ~ избыточные активы tangible ~
  материальные активы tangible ~ реальный основной капитал tangible
  commercial ~ реальный основной капитал tangible fixed ~ реальный
  основной капитал technical ~ специальные активы total ~ общая стоимость
  имущества total ~ сумма баланса total fixed ~ общая стоимость
  недвижимого имущества valuable ~ ценные активы working ~ легко
  реализуемые активы working ~ ликвидные активы working ~ оборотный
  капитал working ~ текущие активы

• the assets:    Активы (телесериал)
• accrued assets:    фин., учет = accrued income
• active assets:    активные фонды (те, которые приносят доход) синоним: productive assets

Примеры

In 1978, Minster Assets sought to sell the company.
В 1978 году Minster Assets приняла решение о продаже компании.

As a result of her murder, the Criminal Assets Bureau was formed in Ireland.
Убийство вызвало широкий общественный резонанс и привело к созданию в Ирландии службы Criminal Assets Bureau.

New Jersey Transit also operates the Hudson–Bergen Light Rail through Hudson County, the Newark City Subway, and the River Line that runs along tracks shared with Conrail Shared Assets Operations from Trenton to Camden in southern New Jersey.
НДТ также обслуживает легкорельсовая система Хадсон — Берген по округу Хадсон, Newark City Subway и River Line, которая идёт вдоль совместного пути с Conrail Shared Assets Operations из Трентона в Камден.