assist перевод

• 1) _ам. _разг. помощь
  Ex: she finished her homework without an assist from her father она доделала уроки без помощи отца
  
  2) _тех. вспомогательный механизм
  
  3) _спорт. результативная передача
  
  4) помогать, содействовать
  Ex: to a+больше...ssist smb. with smth. помочь кому-либо в чем-либо
  Ex: to assist with the form-filling, to assist to fill in the form помочь заполнить бланк
  Ex: to assist with money помочь деньгами
  Ex: the father assisted his son with his mathematics отец помогал сыну в математике
  Ex: good glasses will assist you to read в хороших очках вам будет легче читать
  
  5) помогать, поддерживая
  Ex: to assist an old lady into the bus подсадить старую даму в автобус
  Ex: to assist a lame man up the stairs помочь хромому подняться по лестнице
  Ex: to assist a blind man across the street перевести слепого через улицу
  
  6) принимать участие; ассистировать
  Ex: to assist in the work принимать участие в работе
  
  7) _ирон. только присутствовать (и ничего не делать)
  Ex: he assisted at the ceremony он присутствовал на церемонии, только и всего _Id: to assist in the French sense присутствовать, не принимая участия

• assist at:    присутствовать на
• air assist:    пневморазгрузка (напр. направляющих)
• assist (basketball):    Передача (баскетбол)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Obviously, the international community remains willing to assist.
Безусловно, международное сообщество по-прежнему готово протянуть руку помощи.

Technical solutions might assist in addressing some concerns.
Для ряда проблем могут быть предложены технические решения.

1974-1977 Counsel assisting Royal Commission on Human Relationships.
Юрисконсульт, консультирующий Королевскую комиссию по взаимоотношениям между людьми.

UNDCP continues to assist Governments in this area.
ЮНДКП продолжает оказывать помощь властям в этом районе.

Numerous insurance claim that anavar assists burn fat.
Многие утверждают, что страхование Анавар помогает жир плавится.