astir перевод

• 1) находящийся в движении
  
  2) взволнованный, возбужденный
  Ex: everybody was astir with the news все были взволнованы известием
  
  3) на ногах, вставший с постели
  Ex: you're astir early this morning вы сегодня рано поднялись

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

With the growth of industry, radical movements were also astir.
С ростом промышленности возникли радикальные движения.

All the camp was soon astir.
Вскоре весь лагерь был на ногах.

10.Proposition. The celestial life on the planet was astir. Adam now learned of the Serapatatia plan for accelerating world improvement.
10.Утверждение. Небесная жизнь планеты пришла в возбуждение.

In the camp all was now astir, as if for battle; for the dwarves of Dain were advancing along the eastern bank.
Весь лагерь теперь кипел движени ем, словно перед битвой, так как гномы Дайна про двигались по восточному берегу реки.

“The celestial life of the planet was astir. Adam recognized that something was wrong, and he asked Eve to come aside with him in the Garden.
Адам почувствовал, что с Евой что-то неладно, и попросил ее уединиться вместе с ним в Саду.