attribute перевод

• 1) отличительная черта, качество, свойство
  Ex: beauty was an attribute of the family все члены этой семьи отличались красотой
  Ex: politeness and patience are attributes of a good teacher хорошему учителю присущи вежливость и тер+больше...пение
  
  2) символ, атрибут
  Ex: Hercules with his usual attribute, the club Геркулес со своим неизменным атрибутом - палицей
  Ex: the crown is an attribute of kingship корона - символ (атрибут) королевской власти
  
  3) _грам. определение, атрибут
  
  4) _филос. атрибут, неотъемлемое свойство
  
  5) _комп. признак, метка
  
  6) _биол. признак
  
  7) приписывать (чему-л.); объяснять (чем-л.)
  Ex: he attributed his success to hard work он объяснял свой успех упорным трудом
  Ex: to her father can be attributed her intelligence and to her mother her beauty ум у нее от отца, а красота от матери
  
  8) считать чьим-л. неотъемлемым свойством
  Ex: we attribute courage to the lion and cunning to the fox мы приписываем храбрость льву, а хитрость лисе
  
  9) приписывать авторство
  Ex: Shakespeare's plays have often been attributed to Bacon автором пьес Шекспира часто объявлялся Бэкон
  Ex: the tune is usually attributed to Bach эта мелодия обычно приписывается Баху
  Ex: attributed author предполагаемый автор; лицо, которому приписывается авторство
  
  10) _редк. относить (событие) к определенному месту и времени

• address attribute:    адресный атрибут
• alternative attribute:    альтернативный атрибут
• amplitude attribute:    амплитудный признак

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

this attribute is present for non-recurrent objects only.
этот атрибут присутствует только для неповторяющихся календарных объектов.

this attribute is present for recurrent objects only.
этот атрибут присутствует только для повторяющихся календарных объектов.

These containers store the class and attribute definitions.
В этих контейнерах хранятся определения классов и атрибутов.

Cup is an important attribute of coffee ceremonial.
Чашка — один из важных атрибутов кофейного ритуала.

an optional attribute specifying the Contact real name.
необязательный атрибут, в котором содержится настоящее имя Контакта.