autocephalous перевод

• 1) _редк. самостоятельный, никому не подчиненный
  
  2) _церк. автокефальный

• autocephalous turkish orthodox patriarchate:    Турецкая православная церковь
• belarusian autocephalous orthodox church:    Белорусская автокефальная православная церковь
• bishops of the ukrainian autocephalous church:    Епископы Украинской автокефальной православной церкви (1990—2018)

Примеры

It is usually from one autocephalous or autonomous church to another.
В православии обычно подразумевает автокефальную либо автономную Церковь в пределах независимого государства.

In 1990 after the celebration of the 1000-anniversary of Baptism of Rus in Ukraine, the new movement for rebirth of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church began.
В 1990 году, после празднования 1000-летия Крещения Киевской Руси, на Украине возобновилось движение по возрождению автокефалии Украинской Православной Церкви.

The second important link between the two Nations concerns the Serbian people's most important person - Saint Sava, the founder of the Serbian autocephalous Church, originator of Serbian culture, law, education and the state itself.
Святой Савва, основатель сербской автокефальной Церкви, создал сербскую культуру, закон, образование и государство вообще.

After Bulgaria and the Byzantine Empire signed a peace treaty in 927 that concluded the 20-year-long war between them, the Patriarchate of Constantinople recognised the autocephalous status of the Bulgarian Orthodox Church and acknowledged its patriarchal dignity.
После того, как Болгария и Византия подписали мирный договор в 927 году, завершившего 20-летнюю войну между ними, Константинопольский Патриархат признал автокефалию Болгарской Церкви и признал её патриаршее достоинство.

On November 3 and 4, 2006, at the new Monastery of St. Vlash in Durrës, there was a special Clergy-Laity Assembly of the Orthodox Autocephalous Church of Albania, attended by 257 representatives (including all clergy members).
3-4 ноября 2006 года, в Монастыре святого Власия в Дуррес, состоялся собор духовенства и мирян Албанской Православной Церкви, на котором присутствовало 257 членов, которые рассмотрели постатейно и единогласно признали новый устав Церкви.