bad-news перевод

• 1) дурные вести, дурное известие; неприятная весть
  
  2) _разг. неприятность; трудное положение
  
  3) _ам. скучная или противная личность; зануда; противный человек; прохвост

• bad news:    I n sing AmE sl Okay, let's see what the bad news is — Давай посмотрим, сколько с нас причитаетсяII adj AmE sl 1) That guy is really bad news — Я этого парня почему-то терпеть не могу Isn'
• buy on the bad news:    бирж. покупка под влиянием плохих новостей*(биржевая стратегия покупок ценных бумаг, основанная на предположении, что после объявления плохих новостей о положении конкретной компании ее акции упадут
• buying on the bad news:    бирж. = buy on the bad news