bailor перевод

• 1) _юр. депонент; ссудодатель; арендодатель

Примеры

As bailor, the shipper is held to have “constructive possession” of the goods.
Грузоотправитель как сторона, отдавшая груз на хранение, сохраняет за собой "неопровержимо презюмируемое владение" товаром.

Transfer of the shipper's interest in the goods is effected through attornment, that is, the transfer by the bailor of its rights in the bailed property.
Перевод связанных с грузом интересов грузоотправителя происходит путем передачи прав другой стороне, то есть сторона, отдавшая груз на хранение, передает свои права на находящееся на хранении имущество.