balance-sheet перевод

• 1) _фин. баланс, балансовый отчет

• balance sheet:    бухгалтерский баланс балансовый отчет
• on-balance-sheet:    прил. учет = balance on-balance-sheet asset — балансовый актив material off-balance (and on-balance) sheet liabilities — забалансовые и балансовые материальные обязательства
• account form balance sheet:    учет горизонтальный баланс (бухгалтерский баланс, в котором активы располагаются слева, а пассивы - справа) The report form balance sheet differs from the account form balance sheet in the location

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This kind of balance-sheet structure is unusual.
Такое распределение статей в балансовой ведомости необычно.

In most cases, such balance-sheet adjustments will require strong fiscal support.
В большинстве случаев подобные балансовые корректировки требуют серьезной бюджетной поддержки.

A smooth facilitation of balance-sheet adjustments requires, in most cases, strong fiscal support.
Упорядоченная корректировка балансовых счетов в большинстве случаев требует серьезной бюджетной поддержки.

“What does the balance-sheet of these eight years of application of the Matignon Accords look like?
Каковы итоги осуществления Матиньонских соглашений за этот восьмилетний период?

Most size definitions are based on measures such as number of employees, balance-sheet total, or annual turnover.
В большинстве определений, касающихся размера предприятий, используются такие показатели, как численность работников, сумма баланса или годовой оборот.