balanced перевод

• 1) уравновешенный
  
  2) спокойный, уравновешенный
  Ex: balanced type _мед. уравновешенный тип
  Ex: he has a well balanced mind он уравновешенный человек
  
  3) обдуманный, взвешенный
  Ex: balanced judgement продуманное суждение
  
  4) гар+больше...моничный, пропорциональный, соразмерный
  Ex: balanced diet рациональная диета, диета с рациональным сочетанием питательных элементов
  Ex: balanced ration _с-х. сбалансированный (кормовой) рацион
  Ex: balanced composition сбалансированный состав (представительств и т. п.)
  Ex: balanced reduction of armaments сбалансированное сокращение вооружений

• balanced account:    сбалансированный счет
• balanced additions:    сбалансированный прирост основного капитала
• balanced aircraft:    сбалансированное воздушное судно

Примеры

An eight-speaker sound system is offered as standard employing the latest Balanced Mode Radiator technology.
В качестве стандарта предлагается система с 8 динамиками, созданная с помощью новейшей технологии Balanced Mode Radiator.

The first pointers had a shape somelike a balanced spoon. The handle of the spoon pointed to the south rather than to the north.
Первые указатели имели форму несколько как balanced ложка. � учка ложки указала к югу rather than к северу.

An eight-channel, eight-speaker audio system featuring Balanced Mode Radiator technology for optimum sound clarity and frequency range can play music from an on-board hard drive, CDs, DVDs, SD cards and via an iPod.
В восьмиканальной аудиосистеме с восемью динамиками используется технология Balanced Mode Radiator, обеспечивающая идеальную чистоту звука и широчайший диапазон частот.

You're teaching your kids about the importance of nutrition, right? Balanced meals, good hydration and smart food choices are tools you give your children as they learn about self-care.
Вы учите вашим малышам о важности питания, права? Balanced едами, хорошим оводнением и франтовскими выборами еды будут инструменты, котор вы даете ваших детей по мере того как они учат о собственн-vnimatel6nosti.