bald-headed перевод

• 1) лысый, плешивый
  
  2) с белым пятном на лбу (о лошади)
  
  3) _сл. явный, неприкрытый
  
  4) _мор. _разг. без верхних парусов
  
  5) напролом, не раздумывая
  Ex: to go at (for) smth. bald-headed преследовать (добиваться) чего-л., не счита+больше...ясь ни с чем; идти напролом

• bald-headed derrick:    буровая вышка без балкона
• go bald-headed at:    разг. идти напролом, действовать не считаясь ни с чем
• go bald-headed for:    разг. идти напролом, действовать не считаясь ни с чем

Примеры

I know an old woman of sixty-five who ran away with a bald-headed young tinker once.
Я знал когда-то старушку шестидесяти пяти лет, которая сбежала с одним плешивым молодым жестянщиком.

Evidently, after watching most of their peers win with club songs, the bald-headed wonders decided to follow suit.
Очевидно, что после наблюдения за большинством их сверстников, которые победили с клубными песнями, бритоголовые решили последовать их примеру.