bankrupt перевод

• 1) банкрот, несостоятельный должник
  Ex: moral bankrupt моральный банкрот
  Ex: mental bankrupt человек, оказавшийся несостоятельным в решении какой-л. задачи
  Ex: a bankrupt in love неудачник в любви
  Ex: a bankrupt in honour бесч+больше...естный человек
  Ex: a bankrupt to all intents and purposes человек, несостоятельный во всех отношениях
  Ex: to be a bankrupt to all manner of understanding не иметь ни капли здравого смысла _Id: to play the _уст. растратить чужие деньги; не оправдать доверия
  
  2) _фин. обанкротившийся; несостоятельный; неплатежеспособный
  Ex: to be bankrupt обанкротиться, прекратить платежи
  Ex: to make bankrupt разорить, довести до банкротства
  
  3) несостоятельный, не оправдавший доверия; провалившийся
  Ex: bankrupt in policy политически несостоятельный
  Ex: to be morally bankrupt морально обанкротиться
  
  4) лишенный чего-л.
  Ex: bankrupt of compassion черствый, безжалостный
  Ex: bankrupt in reputation пользующийся дурной славой
  Ex: bankrupt in ability неспособный
  Ex: bankrupt in intelligence тупой, умственно несостоятельный
  Ex: bankrupt of ideas лишенный воображения
  Ex: the story was entirely bankrupt of humor рассказ начисто лишен юмора
  
  5) довести до банкротства, разорить
  Ex: greed had soon bankrupted his convictions его погубила жадность

• be bankrupt:    обанкротиться, прекратить платежи
• adjudged bankrupt:    лицо, объявленное по суду банкротом
• adjudicate a bankrupt:    объявлять неплатежеспособным, объявлять банкротом, объявлятьнесостоятельным должником

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

All the manufacturers who attempted this went bankrupt.
Все фирмы-производители, которые предпринимали подобные попытки постигло банкротство.

He went bankrupt, which led to a depression.
Он испытывал финансовые затруднения, что и вызвало депрессию.

99.7% of companies in the technology business go bankrupt.
99.7 % компаний в технологическом бизнесе становятся банкротами.

The club was dissolved in 2010, after going bankrupt.
Клуб был расформирован в 2010 году из-за банкротства.

He played in Naples until the club went bankrupt.
Он играл в Неаполе, пока клуб не обанкротился.