bawl перевод

• 1) _разг. вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания
  
  2) _разг. вопить, выкрикивать, орать; реветь, голосить
  Ex: to bawl at smb. кричать (орать) на кого-л.
  Ex: to bawl against smth., smb. громко протестовать против чего-л.; вы+больше...крикивать угрозы кому-л.
  Ex: to bawl across the street кричать через улицу
  Ex: to bawl about the house вопить на весь дом
  Ex: to bawl at the top of one's lungs кричать во все горло
  Ex: to bawl one's head off орать как резаный
  Ex: to bawl and squall вопить, горланить, драть горло; рвать и метать
  Ex: to bawl oneself hoarse орать до хрипоты
  Ex: the child was bawling all night ребенок орал всю ночь
  Ex: you needn't bawl, I can hear quite well не орите, я прекрасно слышу
  
  3) громко рекламировать свой товар

• bawl and squall:    горланить
• bawl baby:    n infml He's an awful bawl baby — Чуть что, так он в слезы
• bawl out:    1) вскрикнуть; завопить, заорать Ex: to bawl out abuse выкрикивать ругательства Ex: to bawl out for smth. требовать чего-л. криком Ex: to bawl out murder кричать "режут!"; кричать караул2) _ам. _раз

Примеры

He flew out of the saddle, thumped his head, and started to bawl. That was life with Bobby.
Бобби вывалился из седла, ударился головой о землю и расплакался.

It's... it's... oh Lord, it's awful!" Henry saw he was going to bawl, so he says real quick: "Carl, will you watch things for a minute?" "Sure." "Now, Timmy, you come back into the stockroom and tell me what's what."
Дело в том, что... О, Господи, как это УЖАСНО! Генри понял, что бедный ребенок вот-вот расплачется и добиться от него чего-нибудь более-менее вразумительного будет еще труднее.