beadle перевод

• 1) университетский педель
  
  2) _уст. церковный сторож
  
  3) _юр. судебный посыльный, курьер

• chauncey beadle:    Бидл, Чонси Делос
• george beadle:    Бидл, Джордж Уэлс
• beadle county, south dakota:    Бидл (округ)

Примеры

Beadle and Macpherson argued that Ellen's comments might indicate that she had knowledge of the Ripper's whereabouts.
Бедли и Макферсон доказывали, что комментарии Элен могли указывать на её знание о личности Потрошителя.

In 1940, George Beadle and Edward Tatum demonstrated the existence of a precise relationship between genes and proteins.
В 1940 г. Джордж Бидл и Эдуард Тейтем показали факт существования связи между генами и белками, связав генетику с биохимией.

Now the Cinque Ports are partially or somehow under the jurisdiction of a sort of policeman or beadle, called a Lord Warden.
Все Пять Портов находятся в частичном — или еще там каком-то — ведении у своего рода полисмена, или педеля, именуемого лордом Управителем.

The day after, on August 16, an organized mob of 2,000 Muslim Arabs descended on the Western Wall, injuring the beadle and burning prayer books, liturgical fixtures and notes of supplication.
На следующий день, 16 августа, организованная толпа из 2 000 арабов-мусульман обрушилась на Западную Стену, нанесла ранения габбаю и сожгла молитвенные книги, литургические крепления и записки с просьбами.

The priest was continually sending first the beadle and then the deacon to find out whether the bridegroom had not come, more and more often he went himself, in a lilac vestment and an embroidered sash, to the side door, expecting to see the bridegroom.
Священник беспрестанно высылал то дьячка, то дьякона узнать, не приехал ли жених, и сам, в лиловой рясе и шитом поясе, чаще и чаще выходил к боковым дверям, ожидая жениха.