beetle перевод

• 1) жук
  Ex: carpet beetle ковровый жучок
  
  2) _энт. отряд жесткокрылых (Coleoptera)
  
  3) _разг. таракан _Id: blind as a beetle совершенно слепой; слепой как крот
  
  4) _разг. быстро двигаться
  Ex: to beetle off убегать, разбегаться
  E+больше...x: beetle into the garden! марш в сад!
  Ex: his eyes beetled across the page он пробежал глазами страницу
  
  5) трамбовка, баба; колотушка (деревянная)
  
  6) _текст. трепальная машина (для пеньки); колотильная, бительная машина
  
  7) толкушка _Id: to be between the beetle and the block находиться между молотом и наковальней, быть в безвыходном положении
  
  8) трамбовать, дробить
  
  9) топать сапожищами
  
  10) толочь, разминать
  
  11) _ав. _жарг. летать
  
  12) тупость; тупица
  
  13) выступающий; нависший (часто о бровях) _Id: I rather would a husband wed with a beetle brow than a beetle head _посл. лучше муж некрасивый, чем муж глупый
  
  14) выступать; нависать

• abax (beetle):    Abax
• abdera (beetle):    Abdera
• acilius (beetle):    Полоскуны

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The beetle was found in Venezuela and Brazil.
Их ископаемые были обнаружены в Венесуэле и Бразилии.

Grinder beetle Its larvae can even feed on paper.
Жук-точильщик. Его личинки способны питаться даже бумагой.

Smiling serenely, Hermione placed the beetle back inside her schoolbag.
Безмятежно улыбаясь, Гермиона спрятала жука в рюкзак.

Yes, What a pity, that I don't bark beetle.
Да, жаль, что я не жук-короед.

Garrett changed into Blue Beetle, but was killed in battle.
Гаррет переоделся в Синего Жука, но был убит в сражении.