below перевод

• 1) внизу; ниже;
  Ex: the court below нижестоящая судебная инстанция;
  Ex: to remain below оставаться внизу;
  Ex: to be below находиться внизу;
  Ex: we could hear the noise below мы слышали шум внизу;
  Ex: his apartment is just bel+больше...ow его квартира прямо под нами
  
  2) вниз;
  Ex: to go below спускаться вниз
  
  3) ниже по течению;
  Ex: there is good fishing below ниже по течению хорошо ловится рыба
  
  4) ниже нуля;
  Ex: the temperature is five below today сегодня пять градусов мороза
  
  5) ниже, дальше;
  Ex: see below смотри ниже (на странице, в статье и т. п.)
  Ex: the passage quoted below отрывок, приводимый ниже
  
  6) в сочетаниях:
  Ex: here below на земле;
  Ex: the place below ад;
  Ex: down below в преисподней; в могиле; на дне моря;
  Ex: all hands below! _мор. все вниз!;
  Ex: under below! _мор. берегись!, полундра!
  
  7) _театр. на авансцене
  
  8) указывает на местоположение ниже чего-л., под чем-л. ниже, под;
  Ex: below the third floor ниже четвертого этажа;
  Ex: below the surface под водой; под землей; под поверхностью;
  Ex: below the bridge ниже моста;
  Ex: the sun set below the horizon солнце закатилось
  
  9) указывает на положение ниже по уровню, по рангу и т. п. ниже;
  Ex: below zero ниже нуля;
  Ex: below average ниже среднего;
  Ex: he is below his schoolfellows in class он отстает от других учеников в классе;
  Ex: a captain is below a general in rank капитан ниже генерала по званию
  
  10) ниже (достоинства);
  Ex: it is below you это недостойно вас;
  Ex: it would be below me to answer him отвечать ему было ниже моего достоинства;
  Ex: it is below his dignity это ниже его достоинства
  
  11) в сочетаниях:
  Ex: below ground в земле; в могиле;
  Ex: below stairs в помещении для прислуги;
  Ex: below criticism ниже всякой критики;
  Ex: below one's breath тихо, шепотом;
  Ex: below the mark плохого качества; чувствующий себя плохо, слабо;
  Ex: below par _фин. ниже номинала или паритета; неважно;
  Ex: I feel below par я плохо себя чувствую

• be below:    1) находиться на более низком уровне, чем что-л. The room where the wineis kept is below ground level. ≈ Комната, в которой хранится вино,находится под полом (ниже уровня земли). The hotel is on the
• above and below:    выше и ниже
• as described below:    как указано ниже

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Below this limit the insurance obligation is abolished.
Ниже этого предела отчисления по страхованию не производятся.

The proposed results-based management framework is presented below.
Ниже описывается предлагаемая система управления, ориентированного на результаты.

the 1958 Agreement see paras.� 133 to 153 below.
Соглашения 1958 года указаны в пунктах 133-153 ниже.

Some of the popular features are mentioned below.
Некоторые из самых популярных таких возможностей упомянуты ниже.

Other important sustainable tourism activities are described below.
Другие важные направления устойчивого развития туризма приводятся ниже.