bewitch перевод

• 1) околдовывать, заколдовывать
  
  2) очаровывать, пленять, восхищать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?
О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас, у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?

Was it his idea to bewitch heavy rocks to zoom dangerously around the pitch, inspired by the boulders used in his native game?
Его ли идеей было заколдовать валуны, так чтоб они угрожающе летали по полю, подобно камням в его родной игре?

And even in that distant time, a woman had to somehow bewitch choli her man, and to do so without the proper appearance is extremely difficult.
И даже в то далекое время, женщине нужно было как-то приворожить чоли своего мужчину, а сделать это без соответствующего внешнего вида крайне сложно.

She is a quarter-veela, which is a magic creature looking sometimes like an exceptionally beautiful girl, and sometimes like a harpy, and having a power to bewitch and enchant men.
Она на четверть вейла — существо, выглядящее то как исключительно красивая девушка, то как гарпия, и обладающее способностью очаровывать мужчин.

Nowadays bookstores sell a lot of literature about how to get rich, how to bewitch somebody, how to send a curse, how to make your life better and such things.
Сегодня в книжных магазинах продаётся очень много литературы о том, как разбогатеть, приворожить, наслать порчу, сделать свою жизнь лучше и тому подобное.