bečej перевод

• Бечей

• bečej municipality:    Бечей (община)
• novi bečej:    Нови-Бечей
• novi bečej municipality:    Нови-Бечей (община)

Примеры

There is also a drawing of an artist from Novi Bečej, Milorad Josimović, which shows the composer’s home, and there is also an album of photograpjs of Josif Marinković and his family.
Одна из комнат в доме Владимира Главаша, обставленная роскошной мебелью, посвящена композитору Йосифу Маринковичу.

In 1995 he won first prize at the international music competition in Bečej, and in 1997 he won first prize at the Francisco Viñas International Singing Competition in Barcelona.
В 1995 году завоевал первый приз на международном музыкальном конкурсе в Бечей, а в 1997 — первый приз Международного конкурса Франсиско Виньяса в Барселоне.

Every year, it hosts a colony of water colour artists. Novi Bečej has a very interesting history and numerous sights. Visitors can learn about part of that history in the town’s museum, which is called Glavaš’s house.
В Нови-Бечей много достопримечательностей и очень интересная история, с которой туристы могут познакомиться в городском музее, разместившемся в доме адвоката Владимира Главаша.

There are regular bus lines to Čačak, which is well connected to all major routes and major cities in Serbia. In the tourist season a Bečej carrier operates a bus from the direction of Novi Sad and Belgrade to Gornja Trepča.
Есть регулярные автобусные линии до города Чачак, который удобно связан со всеми основными маршрутами и крупными городами Сербии. В туристический сезон, от городов Новый Сад и Белград, до Горне Трепче ходит автобус бечейского перевозчика.