blooper перевод

• 1) _ам. _разг. оговорка, публичная ошибка
  
  2) _ам. _разг. _рад. генерирующий приемник

• pull a blooper:    expr AmE infml The President may have felt he pulled a political blooper — Президент, возможно, почувствовал, что допустил политический промах That was dumb. You really pulled a blooper — Ты такое з

Примеры

According to a shoot interview with Okerlund, conducted by RF Video, the SummerSlam blooper was actually taped beforehand.
Согласно интервью с Джином Окерландом, проведённым RF Video, на самом деле курьёз на СаммерСлэме 1989 года был записан заранее.

The 9 December release featured never-before-seen content from the first season, with the remaining three blooper videos released throughout the following week.
Релиз от 9 декабря включал невиданный ранее контент с первого сезона, а остальные три клипа blooper были выпущены в течение следующей недели.

The 9 December release featured never-before-seen content from the first season, with the remaining three blooper videos released throughout the following week.
� елиз от 9 декабря включал невиданный ранее контент с первого сезона, а остальные три клипа blooper были выпущены в течение следующей недели.