bonnet перевод

• 1) дамская шляпа без полей; капор
  
  2) детский чепчик
  
  3) мужская шотландская шапочка, берет
  Ex: to vail (to vale) the bonnet _уст. почтительно снимать шляпу
  
  4) головной убор из перьев (у американских индейцев)
  
  5) _разг. пособни+больше...к шулера; сообщник мошенника (особ тот, кто набивает цену на аукционе)
  
  6) _разг. женщина
  
  7) _тех. капот (двигателя автомобиля); кожух, колпак; щит
  
  8) _воен. _ист. боннет _Id: to fill smb.'s bonnet занять чье-либо место; быть равным кому-либо во всех отношениях _Id: a bee in one's bonnet причуда; помешательство
  
  9) надеть шляпу
  
  10) нахлобучить шляпу на глаза
  
  11) защищать, загораживать огонь (от ветра, сквозняка)
  
  12) тушить огонь

• alligator-bonnet:    кувшинка стрелолистная (Nymphaea sagittaefolia)
• balmoral bonnet:    Балморал (берет)
• blue bonnet:    "Блу боннет" Товарный знак маргарина производства компании "Конагра фудс" [Conagra Inc.] (с 1998; выпускается с 1943). Рекламный лозунг: "Все становится лучше, если к этому

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 1964 he was racing a 1.1-litre René Bonnet sports car.
В 1963 он гонялся на 1.1-литровом спортпрототипе Rene Bonnetr.

This tolerance is measured along the surface of the bonnet.
Этот допуск измеряется вдоль поверхности капота.

This tolerance is measured along the surface of the bonnet.
Этот допуск измеряется по поверхности капота.

Charles Bonnet, chef armorer second class.
Шарль Бонне, главный оружейник 2-го класса.

Twin bonnet vents were added to ensure positive air extraction.
А для обеспечения положительного отведения воздуха были предложены двойные отверстия на капоте.