bookend перевод

• подставка для книг

• bookend paper:    форзацная бумага

Примеры

When rows of books are lined on a book holder, bookends are sometimes needed to keep them from slanting.
Когда на книжной полке стоит немного книг, иногда необходим держатель для книг, чтобы препятствовать их перекосу.

Its design is reminiscent of a bookend and can be positioned absolutely anywhere on the b Solitaire bench. This means that different seating possibilities can be adopted with ease.
Она напоминает подпорку для книг и может размещаться на любой части скамьи b Solitaire. Так вы можете с легкостью менять свое место за столом.

I think we are faced with two bookends, so to speak: the end of the work of the NPT review conference Preparatory Committee and the fact that we will not be able to meet during the special session on children.
Однако по мере того, как мы продолжаем работать над изысканием решения, мне хотелось бы добавить к нашим обсуждениям еще один аспект.