bowl перевод

• 1) миска; таз
  
  2) чашка
  Ex: soup bowl бульонная чашка
  Ex: tea bowl пиала
  
  3) чан, резервуар
  
  4) унитаз
  
  5) сушилка для волос (в парикмахерской)
  
  6) кубок, чаша
  
  7) содержимое кубка
  Ex: the flowing bowl _собир. спиртные напитки<+больше...br>
  8) (the bowl) пиршество, веселье
  Ex: the cheerful bowl веселая пирушка
  
  9) ваза (для фруктов, цветов и т. п.)
  
  10) чашеобразная часть (трубки для курения и т. п.)
  
  11) углубление (ложки, подсвечника, чашки и т. п.)
  
  12) ложбина, впадина
  
  13) _ам. амфитеатр; стадион
  
  14) _тех. резервуар
  
  15) тигель
  
  16) _мат. сферический сегмент
  
  17) шар или диск (в игре в шары, кегли и т. п.)
  
  18) игра в шары
  
  19) _диал. кегли
  
  20) _шотл. мраморный шарик
  
  21) _мор. _разг. земной шар
  Ex: around the bowl вокруг света
  
  22) _тех. ролик
  
  23) играть в шары
  
  24) катить (шар, обруч и т. п.)
  
  25) катиться (тж. bowl along)
  Ex: we bowled along the smooth road мы быстро ехали по ровной дороге
  
  26) подавать мяч (крикет)
  
  27) метать мяч (бейсбол)
  
  28) увозить (в экипаже, колеснице, повозке и т. п.)

• ash bowl:    зольная чаша
• begging bowl:    1) миска для сбора пищи священниками в Азии2) просьба о помощи
• bermuda bowl:    Бермудский кубок

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This cloth is used to clean the tea bowl.
Эта ткань используется для очистки чаша для чая.

Hemme took part in the 2004 Lingerie Bowl.
В 2004 году Хемме принимала участие в Lingerie Bowl.

Hemme took part in the 2004 Lingerie Bowl.
В 2004 году Хемме принимала участие в Lingerie Bowl.

I had to refill the pipe bowl once.
Мне нужно было вновь наполнить чашечку трубки один раз.

A bowler may not bowl two consecutive overs.
Боулер не может подавать в течение двух оверов подряд.