breaks перевод

• Перерывы

• coil breaks:    перегибы (дефекты листов и лент)
• color breaks:    раскладка оригинала по цветам, изготовление цветоделенных оригиналов
• cross breaks:    поперечные перегибы на полосе (образующиеся при разматывании рулоналистовой стали)