brick перевод

• 1) кирпич; клинкер
  
  2) детские кубики (тж. box of bricks)
  
  3) брусок, брикет (мыла, чая, мороженого и т. п.)
  
  4) _разг. славный парень, молодчина, "молоток";
  Ex: you behaved like a brick ты вел себя молодцом
  
  5) промах, нарушение+больше... правил поведения
  Ex: to drop a brick _разг. допустить бестактность, сделать промах, "ляпнуть"
  
  6) _ам. _сл. пакет марихуаны емкостью 1 килограмм
  Ex: like a brick, like bricks охотно; энергично
  Ex: only a brick throw from совсем рядом, в двух шагах
  Ex: to have a brick in one's hat _ам. напиться, наклюкаться
  Ex: like a cat on hot bricks как на горячих угольях
  Ex: to make bricks without straw делать что-л. впустую, заниматься бесполезным делом
  Ex: to hit the bricks _ам. _сл. бастовать
  Ex: like a ton of bricks стремительно; как таран
  Ex: his dreams never reached the stage of bricks and mortar его мечты так и не осуществились
  
  7) кирпичный, клинкерный
  Ex: brick lining _тех. футеровка
  Ex: brick pavement клинкерная мостовая _Id: to knock (to run) one's head against a brick wall лбом стену прошибать; лезть на рожон
  
  8) класть кирпичи; облицовывать; выкладывать кирпичем; мостить кирпичем

• brick in:    1) закладывать или заделывать кирпичом2) замуровывать в стене
• brick-and-brick:    кирпичная кладка с узкими швами
• abrasive brick:    брусок абразивный; напильник абразивный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The brick minaret collapsed in the 1955 earthquake.
Кирпичный минарет рухнул в результате землетрясения 1955 года.

All, including the columns, is made of brick.
Всё, даже луковичные главки, сделано из красного кирпича.

There is safety in brick houses and solid defences.
В кирпичных домах с надежной защитой жить безопасно.

In deroar, compared with a brick, a lower weight.
У дерева, по сравнению с кирпичом, меньший вес.

Sometimes you will get bonuses for destroying the bricks.
Иногда вы будете получать бонусы за разрушение кирпича.