brownbag перевод

• brown-bag
  гл.; амер.; разг. 1) приносить свою собственную еду (или выпивку) в
  ресторан, кафетерий 2) брать с собой на работу еду, с тем чтобы поесть
  на месте