bucket перевод

• 1) ведро, бадья
  
  2) _спец. черпак, ковш
  
  3) _спец. подъемная клеть, люлька
  
  4) поршень насоса
  
  5) кожаная подставка для кнута, карабина или копья
  
  6) _разг. рюмочка, стаканчик
  
  7) _разг. драндулет _Id: to give the bucket увольнять+больше..., выгонять _Id: to kick the bucket _сл. протянуть ноги, дать дуба, загнуться, сыграть в ящик
  
  8) черпать
  
  9) _разг. гнать лошадь изо всех сил; мчаться
  
  10) наваливаться (при гребле)
  
  11) _разг. обманывать, мошенничать
  
  12) спекулировать, вести нечестную игру на бирже
  
  13) лить как из ведра
  
  14) балка, на которой подвешивают окорока, туши и т. п.

• a bucket of blood:    Бадья крови
• a drop in a bucket:    идиом. капля в море
• a drop in the bucket:    идиом. капля в море

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Now, we are proposing a truly interactive bucket.
В данном случае мы предлагаем настоящую интерактивную поворотную бочку.

Bucket with lid for broom soaking, 20L, ash.
Деревянный ушат для замачивания метла с крышка, 20л, ясень.

Men carrying weapons fought over buckets of food.
Вооруженные мужчины дрались за миски с едой.

Water tower for 5000 buckets in Volkhovstroy.
Водонапорная башня на 5000 ведер в Волховстрое.

It gathers water in a bucket from a water column.
Она набирает воду в ведро из водопроводной колонки.