budget перевод

• 1) бюджет; финансовая смета
  
  2) _уст. сумка; бумажник; содержимое сумки или бумажника; пачка
  
  3) запас
  Ex: a budget of news куча новостей
  
  4) _уст. кожаная бутылка
  
  5) предусматривать в бюджете; ассигновывать по бюджету
  
  6) намеч+больше...ать, планировать
  Ex: budget your time рассчитайте свое время

• budget for:    ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase inthe number of students. ≈ Университету пришлось увеличить бюджет из-заувеличения числа студентов. We shall have to budget an addi
• abovetheline budget:    above-the-line budgetсмета на творческие расходы
• actual budget:    фактический бюджет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The initial budget foreseen is US$ 800 million.
Предусматривавшийся первоначальный бюджет составлял 800 млн. долл. США.

The Court has remained within its approved budget.
Расходы Суда продолжают оставаться в рамках утвержденного бюджета.

This alignment flows through to the programme budget.
Такое согласование распространяется и на бюджет по программам.

Its annual budget is around 350 million yen.
Ежегодный бюджет института составляет приблизительно 350 млн. йен.

The strains on the budget were, however, obvious.
Вместе с тем напряжение в бюджетной сфере очевидно.