bull перевод

• 1) бык
  
  2) _зоол. буйвол (Bubalus)
  
  3) самец крупного животного (кита, слона и т. п.)
  
  4) _бирж. _профес. маклер, играющий на повышение
  Ex: to go bull играть на повышение
  
  5) _ам. _сл. оптимист
  
  6) Телец (созвездие и знак зодиака+больше...
  
  7) _разг. большой, неуклюжий, шумливый человек
  
  8) _разг. крона (монета)
  
  9) _ам. _сл. полицейский, шпик
  
  10) _сл. генеральная уборка _Id: a bull in a china shop слон в посудной лавке _Id: to take the bull by the horns взять быка за рога
  
  11) бычачий, бычий
  Ex: bull neck бычья (толстая) шея
  Ex: in a bull rage бешеный как бык
  
  12) сильный, здоровый
  Ex: in a bull voice громким голосом
  
  13) _бирж. _профес. повышательный; играющий на повышение
  
  14) _ам. _сл. оптимистический, радужно настроенный
  
  15) проталкивать, пропихивать
  Ex: to bull one's way пролезть куда-л., протиснуться (силой)
  Ex: to bull one's way through a crowd пробиться сквозь толпу
  Ex: to bull a bill through Congress протолкнуть законопроект в конгрессе
  
  16) _бирж. _профес. повышаться в цене; играть на повышение
  Ex: to bull the market повышать цены на бирже (рынке)
  
  17) _сл. начищать до блеска, полировать
  
  18) _разг. нелепица, нелепость (тж. Irish bull)
  
  19) _сл. враки, чушь
  Ex: don't give me any of that bull хватит врать!; не загибай!
  Ex: to hand out a line of bull врать, нести околесицу
  Ex: to shoot the bull болтать глупости; хвастаться, похваляться
  
  20) висячая печать на документе
  
  21) (папская) булла
  
  22) официальное письмо или указ

• blue bull:    нильгау (Boselaphus tragocamelus)
• brazen bull:    Бык Фаларида
• bucking bull:    Скачущий бык

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

$10 Mother's Day gift at Raging Bull Casino!!!
$10 в подарок на День Матери бешеный Бык казино!!!

This was confirmed by the Golden Bull of 1356.
Окончательно это право было закреплено Золотой буллой 1356 года.

The Bulls also had another mascot named Da Bull.
Быком также был ещё один талисман, названый Да Булл.

The inflatable rodeo bull is very cool and special.
Раздувной бык родео очень крут и особенный.

But everybody knows that is pure bull.
Но каждый ребенок знает, что это враки.