cabinet перевод

• 1) горка, застекленный шкафчик (тж. china cabinet)
  
  2) шкафчик (с полками, ящиками); шифоньер(ка); комод
  Ex: medicine cabinet аптечка
  Ex: filing cabinet картотечный шкаф
  Ex: kitchen cabinet кухонный шкаф
  
  3) лабораторный шкаф; +больше...шкаф для хранения экспонатов и т. п.
  
  4) шкатулка; ларец, ларчик
  Ex: music cabinet музыкальная шкатулка
  
  5) _спец. футляр; упаковка; ящик
  
  6) корпус (прибора, радиоприемника)
  
  7) _уст. комнатка; кабинет; будуар
  
  8) камера
  
  9) _эл. панель шкафного типа
  
  10) кабинетная фотография
  
  11) кабинетный, кабинетного формата
  Ex: cabinet piano кабинетный рояль
  Ex: cabinet size кабинетный формат (размер) (фотографии и т. п.)
  Ex: cabinet edition кабинетное издание (книги)
  Ex: cabinet incubator шкафный инкубатор
  
  12) кабинет (министров); правительство
  Ex: a single-party cabinet однопартийный кабинет
  Ex: inner cabinet кабинет министров в узком составе (в Великобритании)
  Ex: to construct (to form) a cabinet сформировать кабинет
  Ex: to go into the cabinet войти в состав кабинета
  
  13) правительственный, кабинетский, относящийся к кабинету (министров)
  Ex: cabinet crisis правительственный кризис
  Ex: cabinet decision решение правительства
  Ex: C. system (of government) система ответственного (перед парламентом) правительства 9в демократическом конституционном праве)
  Ex: cabinet council заседание кабинета; _ист. кабинет (министров)
  Ex: cabinet ministers министры-члены кабинета (в Великобритании)
  Ex: C. Office секретариат кабинета министров

• acoustic cabinet:    корпус шумопоглощающий
• airblow cabinet:    air-blow cabinetпневмоочистная установка (для инструментальной оснастки)
• badminton cabinet:    Бадминтонский кабинет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Governor attends and presides over the Cabinet.
Губернатор присутствует и председательствует на заседаниях кабинета министров.

There are also three women in the Cabinet.
Кроме того, в состав кабинета вошли три женщины.

Fully fitted kitchen including cabinets and quality appliances.
Полностью подогнанная кухня, включая кабинеты и качественные приборы.

The bathroom has Jacuzzi, and a shower cabinet.
В ванной комнате есть джакузи и душевая кабина.

Resignations by a number of cabinet ministers followed.
После этого ряд членов кабинета министров подали в отставку.