call-up перевод

• 1) _воен. призыв на военную службу
  Ex: call-up plan мобилизационный план
  
  2) _связ. вызов (радиостанции)
  
  3) _связ. перекличка радиостанций

• call up:    1) позвать наверх; пригласить подняться наверх Ex: the boss called me up хозяин вызвал (позвал) меня наверх2) кричать (стоящему наверху)3) звонить или вызывать по телефону Ex: I'll call you up this
• call up station:    вызывать станцию
• call-up paper:    повестка о явке на призывной пункт

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The call-up commission passed 547 positive decisions.
Положительное решение принято в отношении 547 человек.

So, the state is stepping up requirements to the call-up system.
Таким образом, государство ужесточает требования к системе призыва на военную службу.

As is known, the autumn call-up began in Russia on October 1.
Как известно, 1 октября в России стартовала осенняя призывная кампания.

Akpan received his first call-up to the Nigerian national team in October 2014.
Акпан получил приглашение в сборную Нигерии в октябре 2014 года.

In January 2016, Tymon received his first call-up to the England under-17 side.
В январе 2016 года Таймон получил свой первый вызов сборную Англии до 17 лет.