callous перевод

• 1) мозолистый, огрубелый; жесткий (о коже, руках)
  
  2) бессердечный, бесчувственный, нечуткий
  Ex: callous man бессердечный (бесчувственный) человек
  Ex: callous answer бездушный ответ
  Ex: callous indifference черствое равнодушие +больше...
  Ex: callous to ridicule не обращающий внимания на насмешки
  Ex: callous to criticism безразлично относящийся (не прислушивающийся) к критике
  Ex: he has grown callous to such appeals на такие призывы он уже не обращает внимания
  
  3) делать грубым, бесчувственным, огрублять
  
  4) огрубляться, становиться грубым, бесчувственным

• become callous:    грубеть синоним: harden, coarsen
• callous person:    идол, кумир синоним: idol, god, obtuse person

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Nothing can justify supporting those callous terrorists.
Нет оправдания тем, кто поддерживает этих безжалостных террористов.

Their treatment of the woman is callous and demeaning.
И их обращение с гостем выглядит жестоким и несправедливым.

Has Europe grown callous or is something different afoot?
Но их почему-то не слышат. Зачерствела Европа? Или здесь что-то другое?

The bandits committed this callous murder to draw international attention.
Бандиты совершили это кровавое преступление, с тем чтобы привлечь международное внимание.

A callous egotism is a bad-paying investment.
Плохим инвестированием является чёрствый эготизм.