camera-shy перевод

• 1) испытывающий неловкость или страх перед объективом
  Ex: he is camera-shy он теряется, когда его снимают

• be shy:    стесняться
• shy:    1) скачок (испугавшейся лошади)застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий Ex: shy girl застенчивая девушка Ex: he is very shy with strangers он очень стесняется посторонних2) пугливый, ост
• shy at:    добиваться