casemated перевод

• 1) _воен. казематированный

Примеры

This little island fort consists of only one casemated battery with barrack-shelter for the gun's crew.
Небольшой островной форт, состоящий всего из одного казематированного траверса с пристроенной к нему казармой-укрытием.

These casemated batteries were built shortly after the unhappy for Russia Crimean War, under the direction of E. Totleben and Kronstadt fortress builder K. Zverev.
Означенные казематированные батареи были построены вскоре после несчастной Крымской войны по указанию и под руководством Э.Тотлебена строителем Кронштадской крепости К.Зверевым.

On several major forts, for protection against artillery fire, casemated barracks were erected, with more than three kilometers of galleries and six kilometers of tunnels.
На нескольких основных фортах для защиты от артиллерийского огня были возведены семь тоннельных и одна казематированная казарма, более трёх километров подбрустверных галерей и шесть километров тоннельных ходов.

Forts number number 6 and 4 are different from the rest of other forts in the original lay-out resembles a mushroom if you see at them from the top. In the stem of this mushroom are casemated flanking battery designed for shooting in the gaps between the forts.
Форты №№6 и 4 отличаются от остальных своих собратьев своеобразным выступом в горже, из за чего с высоты птичьего полёта форт напоминает гриб.

The fort founded in 1860 and originally had three brick casemated battery of two guns each. Fort has been constructed on the artificial island and was supplied by barges and boats. The harbour with granite piers was arranged at the east side of the fort.
Форт заложен в 1860 г и первоначально имел три кирпичные казематированные батареи на два орудия каждая. Форт находился на исскуственном острове и снабжался водным путём посредством барж и катеров, для чего с восточной стороны была устроена защищённая молом гавань с гранитными причалами.