casual перевод

• 1) _разг. временный или поденный рабочий
  
  2) _разг. случайный посетитель; случайный покупатель; случайный клиент
  
  3) _разг. бродяга
  
  4) _воен. военнослужащий в резерве
  
  5) _ам. одиночно следующий военнослужащий
  
  6) _ам. офицеры и +больше...солдаты, ожидающие назначения или временно исполняющие обязанности; вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие
  
  7) жертва несчастного случая
  
  8) случайный;
  Ex: casual discovery случайное открытие;
  Ex: casual remark вскользь брошенное замечание
  
  9) непреднамеренный, нечаянный;
  Ex: to talk of casual things говорить о том о сем;
  Ex: it was no casual re-encounter новая встреча не была случайностью
  
  10) небрежный; несерьезный;
  Ex: casual tone небрежный тон;
  Ex: casual attitude несерьезное отношение;
  Ex: casual perusal беглый взгляд; беглый просмотр;
  Ex: to be casual towards success безразлично относиться к успеху;
  Ex: to be casual towards dress одеваться небрежно, не обращать внимания на одежду
  
  11) _разг. легкомысленный; ненадежный;
  Ex: casual man человек, на которого нельзя положиться
  
  12) случайный, нерегулярный; внеплановый, временный;
  Ex: casual labourer рабочий без постоянной работы;
  Ex: casual worker временный рабочий;
  Ex: casual reader временный читатель;
  Ex: casual traffic _воен. одиночно следующие машины; внеплановые перевозки;
  Ex: casual poor человек, время от времени получающий пособие по бедности
  
  13) повседневный, непарадный (об одежде)
  
  14) пострадавший от несчастного случая
  
  15) _спец. казуальный, не поддающийся обобщению

• casual (subculture):    Casuals
• casual acquaintance:    случайная встреча, случайное знакомство синоним: passing acquaintance
• casual attitude:    несерьезное отношение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Leaper Casual Style Fashion Sling Backpack With Earp...
Прыгуна повседневный стиль моды слинг рюкзак с отвер...

These parties are very casual and very relaxed.
Эти стороны являются очень случайные и очень расслабленной.

Low-wage, contract and casual workers are not neglected.
Не забыты и низкооплачиваемые, договорные и поденные работники.

Our t-shirts are perfect for your casual outfit.
Наши футболки идеально подходят для вашей повседневной одежды.

For two years he was interrupted by casual earnings.
В течение двух лет он перебивался случайными заработками.