certified перевод

• 1) заверенный, удостоверенный;
  Ex: certified copy заверенная копия;
  Ex: certified invoice _ком. заверенная фактура;
  Ex: check _фин. удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу)
  
  2) проверенный, гарантированный; од+больше...обренный, разрешенный;
  Ex: certified milk проверенное (лабораторией) молоко;
  Ex: certified seeds кондиционные семена
  
  3) аттестованный (о продукции)
  
  4) имеющий (соответствующие) права; дипломированный; официально назначенный;
  Ex: certified teacher дипломированный учитель
  
  5) признанный невменяемым или неправоспособным
  
  6) помещенный в психиатрическую больницу

• ce-certified:    сертифицированный Европейским комитетом по сотрудничеству в станкостроении
• certified accountant:    дипломированный бухгалтер, ревизор, присяжный бухгалтер
• certified check:    гарантированный чек (чек, обеспеченный финансами)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This is where Certified Ethical Hackers come into play.
Это где Certified Этические Хакеры вступают в игру.

Microsoft Certified Solution Provider program was launched in 1992.
Программа Microsoft Certified Solution Provider была запущена в 1992 году.

Choosing the right CISA course is the single most important decision you will make on your journey towards becoming a Certified Information Systems Auditor.
Выбор правильного CISA курс является самым важным решением вы будете делать на вашем пути к становлению Auditor Certified Information Systems.

Becoming a Certified Information Security Auditor takes quite a bit of preparation, as passing the CISA exam is a difficult task for even the most prepared candidate.
Стать ревизор Certified Information Security занимает совсем немного подготовки, а сдачи экзамена CISA является трудной задачей даже самого подготовленного кандидата.

Choosing the right CISA certification training course is the single most important decision you will make on your journey towards becoming a Certified Information Systems Auditor.
Выбор правильного CISA certification training course является самым важным решением вы будете делать на вашем пути к становлению Auditor Certified Information Systems.