chair перевод

• 1) стул, кресло;
  Ex: cane chair плетеный стул; плетеное кресло;
  Ex: folding chair складной стул;
  Ex: chair covers чехлы на кресла;
  Ex: take a chair садитесь
  
  2) председательство; председательское место;
  Ex: to take the chair +больше...стать председателем собрания; открыть собрание
  
  3) председательствовать, вести собрание;
  Ex: to put in the chair избрать председателем;
  Ex: the chair is taken собрание открыто;
  Ex: to be in the chair председательствовать;
  Ex: to leave the chair закрыть собрание
  
  4) председатель (собрания);
  Ex: to address the chair обращаться к председателю собрания;
  Ex: chair! chair! к порядку!
  
  5) кафедра (в высшем учебном заведении)
  Ex: chair of chemistry кафедра химии
  
  6) профессура, должность профессора;
  Ex: he holds a university chair он занимает должность профессора в университете
  
  7) судейство; должность судьи
  
  8) должность мэра
  
  9) пост спикера палаты общин
  
  10) _ам. _разг. электрический стул;
  Ex: to send to the chair приговорить к смертной казни;
  Ex: to get the chair быть казненным на электрическом стуле
  
  11) _ам. место свидетеля в суде
  
  12) _возв. высокое положение, трон;
  Ex: chair of state высокий государственный пост;
  Ex: chair of authority кормило власти
  
  13) _ист. портшез
  
  14) _ам. должность музыканта оркестра или инструментального ансамбля
  
  15) _архит. конек крыши
  
  16) _ж-д. рельсовая подушка, башмак
  
  17) _тех. подвесная люлька (для воздушных работ) _Id: chair days старость
  
  18) усаживать
  
  19) возводить в должность
  
  20) возводить на трон
  
  21) избирать председателем
  
  22) возглавлять; быть председателем; руководить;
  Ex: the council chaired by Mr. N совет под председательством г-на N
  
  23) поднимать и нести (победителя)

• be in the chair:    гл. председательствовать синоним: preside, moderate председательствовать
• the chair:    n AmE infml He got the chair for killing the old lady — Его приговорили к казни на электрическом стуле за убийство старой женщины You'll fry in the chair for this — Ты за это сядешь на электрич
• adirondack chair:    адирондакское кресло Удобное глубокое "дачное" кресло с широкими подлокотниками, предназначенное для ипользования на улице, во дворе. Сделано из прочных деревянных планок. Название связыва

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Chair made a statement at that meeting.
На том же заседании с заявлением выступила Председатель.

The chair also asked one of her own.
Председатель также задал один вопрос от своего имени.

The Chair encouraged interaction and assistance between divisions.
Председатель призвала отделы углублять взаимное сотрудничество и взаимопомощь.

The Chair thanked the panellists for their contributions.
Председатель поблагодарил участников группового обсуждения за их вклад.

In this room, there are only responsible chairs.
Здесь в зале все посты носят ответственный характер.