characterful перевод

• 1) с сильным характером, волевой;
  Ex: characterful face волевое лицо
  
  2) имеющий собственное лицо, своеобразный;
  Ex: one of the most beautful and characterful of Italian cities один из наиболее красивых и своеобразных городов Ит+больше...алии

Примеры

Only after these optimal bottle aging alone, particularly characterful wines go on sale.
Только после этих оптимальных бутылочной выдержки в одиночку, особенно характерном вин поступит в продажу.

The main building is warm and characterful with a big kitchen and a lounge with a fireplace.
Главное здание теплое и характерное с большой кухней и гостиной с камином.

Grove observes that he makes his effects more by characterful harmony and rhythms than by extravagant scoring.
Гроув отмечает, что произведения Сен-Санса более всего отличаются своеобразной гармонией и ритмами, чем экстравагантной оркестровкой.

So we have themed all of our rooms, decorated by local street artists, and we have some very characterful staff.
Так что мы тематические все наши номера, оформленные в местных уличных художников, и мы очень характерном персонала.

Riesling The late-ripening Riesling, Germany's most challenging and prestigious white wine has a special place in Württemberg. On the heavy Keuper and Muschelkalk soil of the country, he brings out the best locations characterful wines of expression varied tastes.
Рислинг Позднеспелых Рислинг, самых сложных и престижных белого вина Германии занимает особое место в Вюртемберге. На тяжелых кейпера и раковинного почве страны, он приносит из лучших мест характерном вина выражения разнообразных вкусов.