charlie перевод

• 1) _ам. буква "С", третий (в радиосообщениях)
  
  2) _сл. простак; простофиля; "лопух"
  
  3) _ам. _сл. белый хозяин; белый (человек)

• a proper charlie:    n BrE infml He looks a proper Charlie — Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie — Из-за тебя я выглядел настоящим дураком
• a right charlie:    n BrE infml You're a right Charlie, aren't you? How the hell could the lights work if you don't switch on the ignition? — Ну ты и болван! Как же лампочки будут гореть, если ты не вклю
• being charlie:    Быть Чарли

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Charlie then decides to leave the police force.
Мы видим, что Чарли хочет уйти из группы.

While there, Charlie returns to his tramp costume.
После этого Питер Паркер возвращается к своему чёрному костюму.

Jack tells Charlie about Alice's dentist appointment.
Джек рассказывает Чарли, что Элис будет у дантиста.

Charlie married to Rozene Cohran in 1956.
Он женился на Rozene Cohan в 1956 году.

Subsequently, Charlie kidnaps Aaron and attempts to baptize him.
После этого, Чарли похищает ребёнка и пытается крестить его.