cheese перевод

• 1) сыр
  Ex: a head of cheese головка сыра
  Ex: cheese knife нож для сыра
  Ex: cheese poison _мед. сырный яд
  Ex: cheese dairy сыроваренный завод; сыроварня, сыродельня
  Ex: cheese trier сырный щуп
  
  2) _разг. творог
  Ex: cheese die+больше...t творожная диета
  
  3) еда, режущаяся или намазывающаяся как сыр (повидло, пластовый мармелад)
  Ex: liver cheese ливерный паштет
  
  4) _сл. (деланная) улыбка (перед фотокамерой)
  Ex: say cheese! улыбнитесь! (при фотографировании)
  
  5) _разг. срыгнутое (ребенком) молоко _Id: to get the cheese остаться с носом _Id: to make cheeses закружиться и присесть так, чтобы юбка стала колоколом
  
  6) _разг. срыгивать молоко (о ребенке)
  
  7) хорошая вещь; хорошее дело
  Ex: quite the cheese как раз то, что надо; это подходяще!
  Ex: hard cheese прискорбное положение, плохое дело
  
  8) _сл. переставать, бросать
  Ex: cheese it замолчи!, перестань!, брось!; беги!, удирай!

• cheese it:    1) замолчи!, перестань!, брось! 2) беги!, удирай! Let's cheese it, I canhear the police coming. ≈ Рвем когти, полиция. синоним: run away
• that's the cheese:    как раз; то, что надо
• the cheese:    n BrE infml This motorbike is the cheese — Этот мотопед - клевая штука That's the cheese — Это то, что надо

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For breakfast I eat yogurt, cheese cakes, casseroles.
НА ЗАВТРАК Я ЕМ ЙОГУРТ, сырники, запеканку .

Here, goat cream cheese provides a Mediterranean touch.
Здесь сыр из козьего крема обеспечивает средиземноморский оттенок.

Place a cheese cube on each cut surface.
Поместите куб из сыра на каждую поверхность разреза.

The company started producing of pickled cheese in 2015.
В 2015-ом году компания открыла производство рассольных сыров.

The visitors loved these unique combinations with cheese.
Эти уникальные сочетания продуктов с сыром посетителям понравилась особенно.