chiaroscuro перевод

• 1) светотень
  
  2) контрасты; контрастное сопоставление (в поэзии)
  
  3) _полигр. чиароскуро

Примеры

While tone was an important feature of paintings of the Medieval period, chiaroscuro was not.
Несмотря на то, что тон был важной чертой картин средневекового периода, светотеней с них не было.

Studied at Urbino Academy. Etcher of great talent, he likes braiding signs with transparencies getting soft chiaroscuro.
Учился в Урбино академии. Гравер большого таланта, Он любит, плетение знаки с пленки, получать мягкие светотени.

In his design he also applied chiaroscuro and some form of perspective instead of a strict linear drawing of the campanile.
В своем проекте архитектор также использовал технику кьяроскуро и некоторые формы перспективы вместо чертежа строго по линиям.

In the year since the previous session of our General Assembly, the world has offered us a chiaroscuro picture of opportunities intermingled with challenges, of hopes mixed with anxieties.
За год, прошедший со времени предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи, мировую динамику можно представить, как контрастную картину возможностей и задач, надежд и отчаяний.