chicken перевод

• 1) цыпленок
  
  2) (молодая) курочка; молодой петушок
  Ex: spring chicken _с-х. мясной цыпленок, откормленный к весенней распродаже
  
  3) _кул. цыпленок
  
  4) _pl. _с-х. куры
  Ex: our chickens lay two to three eggs a day наши куры несут +больше...по два-три яйца в день
  
  5) курятина, куриное мясо
  Ex: fried chicken жареная курица
  Ex: a pound of chicken фунт курятины
  Ex: I don't like chicken курицу я не люблю
  Ex: chicken Kiev котлеты по-киевски
  Ex: chicken croquettes куриные тефтели
  Ex: chicken salad салат-оливье с курицей
  
  6) птенец
  
  7) юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец
  Ex: spring chicken желторотый юнец или простодушная наивная девушка, "цыпленок"
  Ex: she is no (spring) chicken она уже не девчонка
  
  8) _ласк. птенчик (о ребенке)
  
  9) _ам. _сл. молодой солдат, новобранец
  
  10) _ам. _сл. легкая добыча, жертва (ограбления)
  
  11) _пренебр. трус, мокрая курица
  Ex: to be chicken трусить
  
  12) _воен. _жарг. "курица" (орел в гербе США)
  
  13) _воен. _жарг. "курица" (знак различия полковника)
  
  14) _воен. _жарг. полковник
  
  15) _ам. _сл. враки, выдумки
  
  16) _ам. _сл. придирки
  Ex: chicken sergeant сержант-придира
  
  17) _ам. _сл. нудная работа _Id: he got it where the chicken got the axe ему всыпали по первое число, он получил по шее _Id: to count one's chickens before they are hatched, don't count your chickens before they are hatched _посл. цыплят по осени считают
  
  18) _ам. куриный; относящийся к разведению кур
  Ex: chicken coop курятник
  Ex: chicken farming _ам. птицеводство; куроводство, разведение кур
  Ex: chicken farm птицеводческая ферма
  Ex: chicken ranch (большое) птицеводческое хозяйство
  
  19) _разг. маленький, небольшой
  Ex: chicken lobster молодой омар
  
  20) _разг. трусливый
  Ex: to be chicken трусить, перепугаться

• no chicken:    n infml She needs lots of makeup to hide the fact that she's no chicken anymore — Ей требуется большое количество косметики, чтобы скрыть тот факт, что она уже не первой молодости
• andalusian chicken:    Андалузская голубая (порода кур)
• appenzeller (chicken):    Аппенцеллер (порода кур)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They don't have orchards. They don't have chickens.
У них нет садов, у них нет земли.

There were also 1800 chickens in 1 building.
Кроме того, купечеством было построено ещё 1800 лавок.

Frozen Chicken Leg Quarters for export, from Argentina....
Замороженные Куриные окорочка на експорт. Продукт из Аргентины....

It was then in India were first domesticated chickens.
Именно тогда в Индии впервые были одомашнены куры.

Meat is imported although villagers raise pigs and chickens.
Мясо импортируется, хотя деревенские жители разводят свиней и кур.