chilly перевод

• 1) холодный; прохладный, промозглый (тж. о погоде)
  Ex: chilly room холодная комната
  Ex: chilly morning прохладное утро
  Ex: it is getting chilly становится прохладно
  
  2) зябкий
  Ex: to feel chilly озябнуть, продрогнуть
  Ex: chil+больше...ly sensation _мед. озноб
  
  3) сухой, холодный; натянутый, чопорный
  Ex: chilly manner холодная манера обращения
  Ex: chilly reception холодный прием
  Ex: chilly smile натянутая улыбка
  Ex: to be chilly to smth. с прохладцей относиться к чему-л
  
  4) бросающий в дрожь
  Ex: chilly suspicions жуткие подозрения
  
  5) зябко, холодно
  
  6) сухо, неприветливо, холодно
  
  7) _бот. перец стручковый, перец красный острый (Capsicum baccatum)
  
  8) чили, чилийский перец
  Ex: chilly powder молотый красный перец
  
  9) острая приправа из чилийского перца
  
  10) мясо в остром соусе с красным перцем и фасолью (мексиканское блюдо)
  
  11) приправленный красным, "чилийским" стручковым перцем
  Ex: chilly sauce соус "чили", острый томатный соус
  Ex: chilly dog сосиска с соусом "чили"
  
  12) _ам. _пренебр. мексиканский
  Ex: chilly food мексиканская кухня
  Ex: chilly boots мексиканские сапоги (на высоком каблуке)

• chilly (band):    Chilly
• chilly forecast:    прогноз периодов похолодания
• chilly reception:    холодный, прохладный прием синоним: cold reception, cool reception

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They lived in chilly, deep, and eerie caverns.
Они жили в холодных, глубоких и жутких пещерах.

The water in September is chilly there.
Вода в это время там очень холодная.

It was chilly, and he wrapped his cloak about him.
Было холодно, и он плотнее завернулся в плащ.

Top He smiled his chilly smile.
Top Он улыбнулся своею холодною улыбкой.

Climate During March, the weather in Denmark can be chilly with rain and sleet.
В марте погода в Дании может быть холодной, с дождями и слякотью.